Diary Day 28
草津温泉に一泊２日で行きました。
I went to Kusatsu Onsen for one night and two days.
温泉を各宿に運んでいる湯畑を流れる源泉の煙をライトアップで楽しみました。
We enjoyed the illumination of the steam from the hot spring water, which is carried to the various inns.
西の河原公園の奥地にある露天風呂は紅葉に囲まれた大浴場で壮大な自然を感じられました。
The open-air baths deep in the Nishi-no-Kawahara Park were surrounded by fallen autumn leaves.
The large baths offered a magnificent view of nature.
帰りの高速道路の渋滞が激しく、レンタカーの返却時間に遅れてしまいました。
Traffic on the highway on the way back was so congested that we were late returning our rental car.
仕方がなかったです。
It is what it is. It was what it was. It will be what it will be.