Diary Day 43
休み明けのため、脳があまり上手く働きません。
My brain was still not working well after a long winter vacation.
今日はラグビーの試合を見に行った後、神社参りに行きました。
Today I went to see a rugby game and then went to visit a shrine again, but it still had too long of a line, and I did not have time to wait.
市民の優待でチケットが無料で手に入ったので初めてラグビーを見たのですが、正直、何が面白いのかわかりませんでした。
I got free tickets through a special offer for citizens, so I saw a rugby game for the first time, but honestly, I couldn’t understand what was so interesting about it.
家族のコロナの症状が完全に回復してよかったです。
I am glad that my family member’s corona symptoms have completely disappeared.
昨日、遅くまで同期とチャットをしてしまい寝るのが遅かったです。
Yesterday, I chatted with my colleague until late and went to bed late, which should be avoided.
室内ゴルフ打ちっぱなしに体験に行ったのですが、入会はやめました。
I went to an indoor golf club for a trial, but decided not to join.
コースに出ると金額が高いこと、室内の打ちっぱなしはつまらないことが理由です。
The reasons are that it is expensive if we go out on the course outdoors and indoor hitting is boring.
運動は基本、ランニング、筋トレとストレッチの３つに集中します。
I will focus on these basics: running, muscle training and stretching.
街のブルーバードは竹飾りで彩られています。
The boulevards in my town are decorated with bamboo ornaments.