Diary Day 5
実家で家族と会うとき、兄はいつも三脚を携帯して、家族写真を撮ってくれます。
Whenever I meet my family at my parents’ house, my brother always carries a tripod and takes family photos.
時にスマートフォンのカメラは夜景を取るには適しておりません。
Sometimes smartphone cameras are not suitable for capturing night scenes.
一眼レフや自撮り棒を持ち運ぶのは設定のめんどくささや扱いにくさから気乗りしません。
I don’t like to carry a DSLR or a selfie stick because a DSLR is too large and a selfie stick is awkward to set up.
ブログは偽名で書くことでプライバシーを守ります。
I will protect my privacy by writing my blog incognito.
息子の涎が激しく彼の皮膚を傷めていて心配です。
My son’s drooling is damaging his skin, and I hope the irritation will be cured with anti-inflammatory cream.