Diary Day 48
今日ホットヨガに体験に行きました。
I went to a hot yoga trial class today.
1時間、高温多湿の中でのヨガで、1リットルの水を飲みながら汗だくになりました。
It was an hour of yoga in 38°C and 65% humidity, and I became soaked with sweat while drinking a liter of water.
体が温まって満足だったのですが、週2回のパーソナルトレーニングにこれを加えるのは負担が大きいと感じました。
I was happy with how it warmed me up, but I felt that it would be too much to add yoga to my personal training.
新しく入社した同僚が難しい部門で働くことに対して困っています。
The newcomer realizes it’s not easy to work in our department.
聞かれたらサポートしてあげるようにしようと思っています。
I will try to be supportive when asked.
愚痴に同調はしないようにしようと思います。
I will try not to sympathize with her complaints.
物事をいい面と悪い面の両方を必ず見るようにしたいと思います。
I will always try to see both the good and bad sides of things.
上司が病気でそのまま長期の休暇に入りました。
My boss is sick and went straight into a long term leave.
彼はとてもセンシティブな人だと感じます。
I find him to be a sensitive person.
他の会社のポジションも頻繁にチェックして応募しようと思います。
I will check frequently and apply for positions in other companies.