Diary Day 30
あと3週間で今の会社のキャリアが大きく決まる気がしています。I feel that the next three weeks will make a significant difference in my career at my cur…
Diary Day 29
Headspaceという瞑想アプリで瞑想を始めます。I start my meditation with a meditation app called Headspace.SNSを利用している時間と仕事について不安なことを考えている時間が…
Diary Day 28
草津温泉に一泊２日で行きました。I went to Kusatsu Onsen for one night and two days.温泉を各宿に運んでいる湯畑を流れる源泉の煙をライトアップで楽しみました。We enjoyed the il…
Diary Day 27
昨日は 転職同期と長時間にわたって話しました。Yesterday I spoke for a long time with a peer who joined the company at the same time as I did.彼女…
Diary Day 26
飲み会に久しぶりに行きました。I went to a drinking party for the first time in a long time.日本人との飲み会は愚痴が多くなります。My time spent drinking wi…
Diary Day 25
体重計が壊れたため、新しいものを買いました。The weight scale broke and I bought a new one which measures more precisely, using sensors for bot…
Diary Day 24
トレーニングで体を鍛えているので、仕事用に去年かったズボンがはけなくなりそうです。Because I am working out, I will no longer be able to wear the pants I bought l…
Diary Day 23
リーダーはたまに自分の弱みを見せた方がよい。Leaders might want to show their weaknesses from time to time.メンバーがなんとかして支えてあげようとするモチベーションの一つになるから…
Diary Day 22
ハロウィーンは10年ほど前から日本にも文化として根付いています。Halloween has taken root in Japanese culture for about 10 years.いくつかの店ではハロウィーン…
Diary Day 21
今日は8時まで働いたので、ランニングができませんでした。I worked until 8:00 today, so I didn't have time to run.チャンスを感じた時は、そのモーメンタムを大切にして最大限活かしたいと思い…